Krýzlová, Zuzana: Glossaire thématique de l´architecture

Předkládaná jazyková pomůcka je určena především studentům v kurzech odborné francouzštiny na Fakultě architektury ČVUT v Praze. Jde o významně přepracované a rozšířené vydání s aktualizovanou slovní zásobou odborného francouzského jazyka funkční stylové oblasti architektura, urbanismus, krajinářství a design. V prvním francouzsko-českém úseku jsou odborné výrazy sémanticky řazeny podle věcně logických vazeb v rámci osmnácti okruhů, které odpovídají hlavním oborovým tématům zpracovávané problematiky. Za každou kapitolou je uvedena ukázka odborného textu jako ilustrace příslušného tématu, což umožňuje číst odborné pojmy v souvislostech a zvýrazňuje celkovou aktuálnost publikace. Druhá část glosáře je tvořena univerzálně použitelným abecedním francouzsko-českým a česko-francouzským slovníkem. Učebnici lze kromě výuky na fakultách architektonického, stavebního a uměleckého zaměření použít i v odborné praxi a v oblasti překladatelské a průvodcovské.